Translating the BTCP Curriculum

The BTCP curriculum has been translated into the following languages:

  1. Albanian (Shqip) / Albania / Completed

  2. Amharic / Ethiopia / Completed

  3. Arabic / Middle East / Completed

  4. Assamese / India / Completed

  5. Bahasa Indonesian / Indonesia / Completed

  6. Bangla (Bangladesh Muslim Background) / Bangladesh / Completed

  7. Bari / South Sudan / Completed

  8. Bengali (Traditional Bangla) / India / Completed

  9. Burmese / Myanmar / Completed

  10. Cebuano / Philippines / Completed

  11. Chichewa / Malawi / Completed

  12. Chinese (traditional and simplified script) / China / Completed

  13. Czech / Czech Republic / Completed

  14. Dutch / The Netherlands / Completed

  15. English / USA / Completed

  16. Farsi / Iran / Completed

  17. French / West Africa / Completed

  18. German / Germany / Completed

  19. Hindi / India / Completed

  20. Hmong / Vietnam, Thailand, China / Completed

  21. Japanese / Japan / Completed

  22. Kachin(Jingpho) / Myanmar, China, India / Completed

  23. Kannada / India / Completed

  24. Khmer (Cambodian) / Cambodia / Completed

  25. Kirundi / Burundi / Completed

  26. Lahu / Thailand / Completed

  27. Marathi / India / Completed

  28. Mongolian / Mongolia / Completed

  29. Nepali / Nepal / Completed

  30. Oromo / Ethiopia / Completed

  31. Portuguese / Brazil / Completed

  32. Punjabi / India / Completed

  33. Romanian / Romania / Completed

  34. Russian / Russia / Completed

  35. Spanish / Latin America / Completed

  36. Swahili / Kenya, Tanzania / Completed

  37. Tagalog / Philippines / Completed

  38. Tamil / India / Completed

  39. Telugu / India / Completed

  40. Thai / Thailand / Completed

  41. Turkish / Turkey / Completed

  42. Ukrainian / Ukraine / Completed

  43. Urdu / Pakistan / Completed

  44. Vietnamese / Vietnam / Completed

Translations in Progress:

  1. Akha / Thailand / Active

  2. Haitian Creole (Kreyòl) / Haiti / Active

  3. Hausa / Nigeria

  4. Ilonggo / Philippines / Active

  5. Italian / Italy / Active

  6. Karen / Thailand / Active

  7. Kazakh / Kazakhstan / Active

  8. Khasi / India / Active

  9. Kinyarwanda / Rwanda / Active

  10. Lao / Laos / Active

  11. Lisu / Thailand / Active

  12. Lu Mien / Southeast Asia / Active

  13. Odia / India / Active

  14. Serbian / Serbia

  15. Tajik / Tajikistan / Active

  16. Thadou Kuki / India / Active

If the BTCP manuals are not already available in a language you need, it may be possible for you as a partner of BTCP to undertake a translation of our BTCP manuals. For further information and to receive our Translation Agreement and Guidelines please contact our office using the following form and let us know into which language(s) you are interested in translating the BTCP manuals. No translations of the BTCP manuals may be undertaken without prior written approval.